{"id":13976,"date":"2016-03-08T05:25:20","date_gmt":"2016-03-08T04:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/informauva.com\/?p=13976"},"modified":"2016-03-08T05:25:20","modified_gmt":"2016-03-08T04:25:20","slug":"nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/","title":{"rendered":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d"},"content":{"rendered":"<pre><span style=\"font-family: terminal, monaco, monospace;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Esther231110\" target=\"_blank\">ESTHER OLIVARES P\u00c9REZ <\/a>\u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/albarakatapun\" target=\"_blank\">Alba Camaz\u00f3n<\/a><\/span><\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">La Facultad de Derecho de la UVa acogi\u00f3 el pasado 3 de marzo la tercera sesi\u00f3n del curso\u00a0&#8216;<a href=\"https:\/\/entrepueblosvalladolid.wordpress.com\/2016\/02\/11\/mama-yaku-la-defensa-del-agua-extractivismos-y-luchas-de-las-mujeres-en-la-defensa-del-territorio\/\" target=\"_blank\">Mama Yaku, la defensa del agua. Extractivismos y luchas de las mujeres en la defensa del territorio&#8217;<\/a>,\u00a0organizado por <a href=\"https:\/\/entrepueblosvalladolid.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Entrepueblos Valladolid <\/a>y la <a href=\"http:\/\/www.eii.uva.es\/webcooperacion\/\" target=\"_blank\">Oficina de Cooperaci\u00f3n de la UVa<\/a>. La tarde vino marcada por la\u00a0<a href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/mama-yaku-defensa-agua-hija-laguna-nelida-ayay-uva-2016\/\" target=\"_blank\">proyecci\u00f3n del documental <strong>&#8216;La hija de la laguna&#8217;<\/strong><\/a> y la presencia de su protagonista <strong>Nelida Ayay Chil\u00f3n<\/strong>, que est\u00e1 realizando una gira por varias ciudades espa\u00f1olas en la que\u00a0Entrepueblos tiene una presencia significativa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/hijadelalaguna.pe\/\" target=\"_blank\">&#8216;La hija de la laguna&#8217;<\/a> es un documental que nos muestra\u00a0la lucha que mantienen -sobre todo- las <strong>mujeres<\/strong> en la defensa de su <strong>derecho al agua<\/strong>. En este caso, se centra en\u00a0la peligrosa presencia de la Minera Yanacocha en\u00a0su\u00a0explotaci\u00f3n \u00e1urea\u00a0en <strong>Cajamarca<\/strong>, una zona norte\u00f1a\u00a0de Per\u00fa caracterizada por su car\u00e1cter\u00a0agr\u00edcola\u00a0y\u00a0ganadero y que es objeto de un importante flujo de\u00a0turismo vivencial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Los primeros en intervenir en el acto fueron los representantes de Entrepueblos Valladolid, quienes aprovecharon la oportunidad\u00a0para trasmitir la noticia de que, esa misma ma\u00f1ana, <strong><a href=\"http:\/\/www.publico.es\/internacional\/adios-berta-caceres-ambientalista-hablaba.html\" target=\"_blank\">Berta C\u00e1ceres<\/a><\/strong>, coordinadora del Comit\u00e9 C\u00edvico de Pueblos Ind\u00edgenas y Campesinos y compa\u00f1era en algunos proyectos de la asociaci\u00f3n,\u00a0hab\u00eda aparecido asesinada en su propia vivienda como consecuencia directa de su actividad. Un hecho que provoc\u00f3 que, durante toda la sesi\u00f3n, se destacar\u00e1 la <strong>criminalizaci\u00f3n que sufren estos pueblos por\u00a0sus protestas.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Posteriormente, N\u00e9lida Ayay agradeci\u00f3 la asistencia de todos los presentes y, sobre todo, reconoci\u00f3 la labor de Entrepueblos al\u00a0haber organizado unta gira que permite <strong>superar la\u00a0invisibilidad.<\/strong> As\u00ed, antes de dar paso a la proyecci\u00f3n del documental, la protagonista explic\u00f3 brevemente la situaci\u00f3n que se est\u00e1 viviendo en Cajamarca, un discurso que continu\u00f3 tras la proyecci\u00f3n a ra\u00edz\u00a0de las preguntas de los asistentes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">N\u00e9lida cont\u00f3 que van a <strong>desaparecer cuatro lagunas naturales<\/strong>, las cuales ser\u00e1n sustituidas por otras artificiales. Seg\u00fan dicen, de este modo, el agua se va a duplicar en cantidad y calidad, a lo que ella replica:\u00a0\u201cUn humano, cuando est\u00e1 mal de algo y le operan de coraz\u00f3n, el tiempo de vida que le queda es muy corto. Con las lagunas va a pasar lo mismo, vamos a tener agua por un determinado tiempo.\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_14067\" aria-describedby=\"caption-attachment-14067\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-14067\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14067\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1-1024x683.jpg\" alt=\"Nelida Ayay junto a la organizaci\u00f3n del acto. Foto: Alba Camaz\u00f3n.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14067\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">N\u00e9lida Ayay junto a la organizaci\u00f3n del acto. Foto: Alba Camaz\u00f3n.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">La peruana, que\u00a0es estudiante de Derecho, destac\u00f3 la problem\u00e1tica del derecho al agua dentro de la legislaci\u00f3n peruana. \u201cEs lamentable que, cuando\u00a0uno\u00a0llega a la universidad,\u00a0ve que <strong>no se habla de los derechos del agua y de la tierra<\/strong>. A pesar de ello, me he formado\u00a0y tratar\u00e9 de hacer algo para cambiar algunas cosas de nuestra\u00a0legislaci\u00f3n\u201d, aclar\u00f3 en respuesta a una pregunta. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3 que \u201c<strong>el agua, como derecho humano, ya est\u00e1 reconocido por las Naciones Unidas<\/strong>. Solo hace falta promoverlo y hacerse respetar porque las leyes pueden estar dadas a medias, como decimos nosotros, pueden ser muy flexibles, pero hay que ir reforzando, y todo aquel derecho que ya est\u00e1 reconocido hay que hacer que se cumpla\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">El principal objetivo de estas empresas mineras que atentan contra el derecho del agua es la<strong> b\u00fasqueda de oro,<\/strong> lo que N\u00e9lida calific\u00f3 como <strong>consumismo<\/strong>, defendiendo que hay que dejar de ser tan avariciosos, vivir la vida y no dejar que la vida nos disfrute porque, al final, todo se termina. A partir de este planteamiento, destac\u00f3 la idea de que \u201ccuando llegue el momento de que ya no haya nada, \u00bfqu\u00e9 querr\u00e1n sacar?, \u00bfa nosotros? Nos querr\u00e1n transformar\u00a0en oro, en cobre. Es injusto y lamentable. Y <strong>no solamente pasa en Per\u00fa,<\/strong> tambi\u00e9n debe de estar pasando aqu\u00ed y en otros pa\u00edses, pero <strong>hay que ir tomando conciencia y saber enfrentar a las autoridades<\/strong>\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Para ella\u00a0es importante la necesidad de <strong>cuidar de la naturaleza<\/strong>, vivir en armon\u00eda con ella y entender el sufrimiento de la tierra y del agua. \u201cNo es justo que nos hayan hecho creer que son recursos naturales porque son seres vivientes, porque, si no, nos dar\u00edan vida\u201d. Junto a este planteamiento, quiso destacar\u00a0la importancia de moverse y salvar el planeta: \u201cS\u00e9 que es dif\u00edcil, pero no imposible. Todos podemos aportar un granito de arena para salvar el planeta\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Finalmente, la protagonista, ante la cuesti\u00f3n\u00a0de si podr\u00eda existir alguna soluci\u00f3n, se mostr\u00f3 clara: \u00ab<strong>No habr\u00e1 oro limpio mientras las grandes legislaciones no cambien.<\/strong> En Cajamarca, nosotros, desde el Gobierno regional, estamos haciendo posible que se d\u00e9 el ordenamiento territorial y no lo quieren aprobar. Es necesario establecer\u00a0en qu\u00e9 lugar debe ir -y en\u00a0cu\u00e1les\u00a0no- ese tipo de explotaci\u00f3n, ya sean las mineras, las petroleras&#8230; Si se determina que pueden establecerse en alg\u00fan lugar, que el beneficio sea para ambas partes, tanto para las comunidades afectadas como para aquellas empresas mineras trasnacionales que sean m\u00e1s responsables, que dejen de utilizar el cianuro y el mercurio, que son los que m\u00e1s nos matan, y que cuiden el medioambiente, que respeten los derechos humanos\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTHER OLIVARES P\u00c9REZ \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Alba Camaz\u00f3n La Facultad de Derecho de la UVa acogi\u00f3 el pasado 3 de marzo la tercera sesi\u00f3n del curso\u00a0&#8216;Mama Yaku, la defensa del agua.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13977,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[658,710,1283,3227,3815,4748,4749,4969,7586,8254,98,9262,9280,9489,12304],"class_list":["post-13976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscelanea","tag-agua","tag-alba-camazon","tag-area-de-cooperacion-internacional-al-desarrollo","tag-cooperacion-uva","tag-derecho-al-agua","tag-entrepueblos","tag-entrepueblos-valladolid","tag-esther-olivares","tag-la-hija-de-la-laguna","tag-mama-yaku","tag-mujeres","tag-nelida-ayay","tag-neturaleza","tag-oficina-cooperacion","tag-tierra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESTHER OLIVARES P\u00c9REZ \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Alba Camaz\u00f3n La Facultad de Derecho de la UVa acogi\u00f3 el pasado 3 de marzo la tercera sesi\u00f3n del curso\u00a0&#8216;Mama Yaku, la defensa del agua.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-08T04:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InformaUva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InformaUva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"InformaUva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\"},\"headline\":\"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d\",\"datePublished\":\"2016-03-08T04:25:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/\"},\"wordCount\":898,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/IMG_5827.jpg\",\"keywords\":[\"agua\",\"alba camaz\u00f3n\",\"\u00c1rea de Cooperaci\u00f3n Internacional al Desarrollo\",\"cooperaci\u00f3n UVa\",\"derecho al agua\",\"entrepueblos\",\"entrepueblos valladolid\",\"esther olivares\",\"la hija de la laguna\",\"Mama Yaku\",\"mujeres\",\"N\u00e9lida Ayay\",\"neturaleza\",\"oficina cooperacion\",\"tierra\"],\"articleSection\":[\"Miscel\u00e1nea\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/\",\"name\":\"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/IMG_5827.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T04:25:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/IMG_5827.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/IMG_5827.jpg\",\"width\":1068,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2016\\\/03\\\/08\\\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"name\":\"InformaUVa\",\"description\":\"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\",\"name\":\"InformaUVa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"width\":2084,\"height\":291,\"caption\":\"InformaUVa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\",\"name\":\"InformaUva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InformaUva\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/author\\\/informauva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa","og_description":"ESTHER OLIVARES P\u00c9REZ \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Alba Camaz\u00f3n La Facultad de Derecho de la UVa acogi\u00f3 el pasado 3 de marzo la tercera sesi\u00f3n del curso\u00a0&#8216;Mama Yaku, la defensa del agua.&hellip;","og_url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/","og_site_name":"InformaUVa","article_published_time":"2016-03-08T04:25:20+00:00","og_image":[{"width":1068,"height":712,"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5825-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InformaUva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"InformaUva","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/"},"author":{"name":"InformaUva","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064"},"headline":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d","datePublished":"2016-03-08T04:25:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/"},"wordCount":898,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5827.jpg","keywords":["agua","alba camaz\u00f3n","\u00c1rea de Cooperaci\u00f3n Internacional al Desarrollo","cooperaci\u00f3n UVa","derecho al agua","entrepueblos","entrepueblos valladolid","esther olivares","la hija de la laguna","Mama Yaku","mujeres","N\u00e9lida Ayay","neturaleza","oficina cooperacion","tierra"],"articleSection":["Miscel\u00e1nea"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/","name":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d - InformaUVa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5827.jpg","datePublished":"2016-03-08T04:25:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#primaryimage","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5827.jpg","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/IMG_5827.jpg","width":1068,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2016\/03\/08\/nelida-ayay-hija-laguna-uva-2016-mama-yaku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9lida Ayay: \u201cLa tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","name":"InformaUVa","description":"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa","publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization","name":"InformaUVa","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","width":2084,"height":291,"caption":"InformaUVa"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064","name":"InformaUva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","caption":"InformaUva"},"sameAs":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo"],"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/author\/informauva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}