{"id":20421,"date":"2017-03-08T05:10:39","date_gmt":"2017-03-08T04:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/informauva.com\/?p=20421"},"modified":"2017-03-08T05:10:39","modified_gmt":"2017-03-08T04:10:39","slug":"svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/","title":{"rendered":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen"},"content":{"rendered":"<pre><span style=\"font-family: terminal, monaco, monospace;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/todosobreaitana\" target=\"_blank\">AITANA BRUSA SAFIGUEROA <\/a>\u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: <a href=\"http:\/\/espaciolibros.com\/\" target=\"_blank\">Espacio libros<\/a>, <a href=\"https:\/\/filboblog.com\/\" target=\"_blank\">Filbo<\/a> y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eluniversal.com.co\/\" target=\"_blank\">El Universal<\/a><\/span><\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>Periodista, escritora, ganadora de un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premio_Nobel_de_Literatura\">Premio Nobel de Literatura<\/a><\/strong>, un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premio_de_la_Paz_del_Comercio_Librero_Alem%C3%A1n\">Premio de la Paz del Comercio Librero Alem\u00e1n<\/a>, un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premio_del_C%C3%ADrculo_de_Cr%C3%ADticos_Nacional_del_Libro\">Premio del C\u00edrculo de Cr\u00edticos Nacional del Libro<\/a> y participe de la escritura polif\u00f3nica, son algunos de los logros que pueden leerse en el curr\u00edculo de Svetlana Alexievich.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20423\" aria-describedby=\"caption-attachment-20423\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?attachment_id=20423\" rel=\"attachment wp-att-20423\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20423 size-full\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/08nobel1_0.jpg\" alt=\"08nobel1_0\" width=\"700\" height=\"504\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20423\" class=\"wp-caption-text\">Svetlana Alexievich \/ Fotograf\u00eda: El Universal<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Con 19 a\u00f1os Svetlana comenz\u00f3 sus estudios como periodista en la\u00a0Universidad de Minsk, en la capital de su pa\u00eds natal, Bielorrusia. Fue al terminar sus estudios y comenzar a ejercer su profesi\u00f3n cuando el que considera su mentor, Al\u00e9s Adam\u00f3vich, la introdujo en el mundo, en el que despu\u00e9s triunfar\u00eda: el mundo de la literatura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">No hab\u00eda muchos escritores que se \u201catreviesen\u201d a escribir en lo que se denomin\u00f3 como <strong>\u201c<\/strong><strong>escritura polif\u00f3nica\u201d<\/strong>, una forma que tiene como t\u00e9cnica la <strong>fusi\u00f3n entre el periodismo y la literatura.<\/strong> Los testimonios en primera persona de los protagonistas son recogidos en una labor period\u00edstica que posteriormente se transforma en un formato literario, una tarea para la que Alexievich cumpl\u00eda todos los requisitos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">El primer libro que escribi\u00f3 haciendo uso de este innovador formato fue <strong><em>La guerra no tiene rostro de mujer<\/em> <\/strong>(1983). <strong>Los testimonios de las cientos de mujeres que lucharon durante la Segunda Guerra Mundial <\/strong>y a las que nunca se les rindieron honores como a sus compa\u00f1eros de batalla los hombres, fueron recogidos en este volumen tras dos arduos a\u00f1os de viajes a lo largo y ancho de la geograf\u00eda sovi\u00e9tica para entrevistarse con las protagonistas a las que se les volvi\u00f3 la cara. En el momento en el que el libro fue publicado, <a href=\"http:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/g\/gorbachov.htm\">Mija\u00edl Gorbachov<\/a> era presidente de URSS, lo cual supuso un gran amparo para la reci\u00e9n estrenada escritora. Gorbachov pretend\u00eda abrir las fronteras del pa\u00eds que gobernaba y una de las medidas que quiso llevar a cabo y que favoreci\u00f3 a el conocimiento y difusi\u00f3n de la obra de Alexievich fue la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gl%C3%A1snost\">gl\u00e1snost<\/a>, que permiti\u00f3 la publicaci\u00f3n del libro y su posterior representaci\u00f3n como obra teatral en Mosc\u00fa.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20422\" aria-describedby=\"caption-attachment-20422\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?attachment_id=20422\" rel=\"attachment wp-att-20422\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20422\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/14634220807959.jpg\" alt=\"Svetlana junto a algunas de las protagonistas de su novela \/ Fotograf\u00eda: Filbo\" width=\"650\" height=\"463\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20422\" class=\"wp-caption-text\">Svetlana junto a algunas de las protagonistas de su novela \/ Fotograf\u00eda: Filbo<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Como en casi todos los libros escritos por Svetlana <strong>la censura ha jugado una labor decisiva.<\/strong> Se encontr\u00f3 con dirigentes que le abrieron las puertas como Mija\u00edl, pero a d\u00eda de hoy el presidente bielorruso <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Aleksandr_Lukashenko\">Aleksandr Lukashenko<\/a> sigue vetando sus obras y nombr\u00e1ndola <strong>persona \u201cnon grata\u201d<\/strong>. Otro de los hombres m\u00e1s poderosos tambi\u00e9n la veta y la llama <strong>\u201ctraidora de la patria\u201d<\/strong>. \u201cEspero que el premio Nobel me proteja de \u00e9l, aunque de esto no estoy nada segura\u201d,\u00a0asegura en una entrevista concedida a <em><a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/\">El Mundo<\/a><\/em> haciendo referencia a <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Vlad%C3%ADmir_Putin\">Vlad\u00edmir Putin<\/a>, presidente de Rusia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Su siguiente libro <em><strong>Los muchachos del zinc<\/strong> <\/em>(1989) recoge tambi\u00e9n los <strong>testimonios de<\/strong> aquellas personas a las que nunca se les ha preguntado, <strong>las madres que perdieron a sus hijos en la <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_de_Afganist%C3%A1n_(1978-1992)\">Guerra de Afganist\u00e1n<\/a><\/strong><strong> y los soldados que sobrevivieron<\/strong>, pero que siguen luchando. \u00a0\u00abHe subido a un helic\u00f3ptero y desde el aire he visto centenares de ata\u00fades de zinc, el suministro para el futuro, brillantes bajo el sol, bonito y terror\u00edfico\u00bb afirma la autora durante su tarea de recogida de informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em><strong>Cautivos de la muerte<\/strong><\/em> (1993) cuenta la historia de los que vieron el ocaso de la URSS y <strong>no pudieron soportar la ca\u00edda del r\u00e9gimen sovi\u00e9tico<\/strong>, la divisi\u00f3n y la p\u00e9rdida de todo aquello en lo que cre\u00edan y confiaban, <strong>por lo que se quitaron la vida<\/strong>.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u201cMe dedico a la historia omitida, las huellas imperceptibles de nuestro paso por la tierra y por el tiempo. Recojo la cotidianidad de los sentimientos, los pensamientos y las palabras. Intento captar la vida cotidiana del alma\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em><strong>Voces de Chern\u00f3bil<\/strong>\u00a0<\/em>(1997) es una de sus obras m\u00e1s conocidas y <strong>recoge los testimonios de<\/strong> m\u00e1s de 500 personas durante una d\u00e9cada de investigaci\u00f3n. Estos protagonistas (<strong>bomberos, personas que viv\u00edan en la zona de la explosi\u00f3n, f\u00edsicos, familias de los que perdieron la vida, supervivientes<\/strong>, etc.) presenciaron, y muchos presencian, el caos de la explosi\u00f3n de Chern\u00f3bil, que tanto f\u00edsica como psicol\u00f3gicamente sigue teniendo un papel muy importante en sus vidas diarias. <\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Este fue el libro que nomin\u00f3 a la escritora para el Premio Nobel que, finalmente, gan\u00f3. <strong>Seg\u00fan la<\/strong>\u00a0<strong>Academia sueca<\/strong>, la escritora result\u00f3 ganadora \u201c<strong>por sus textos polif\u00f3nicos, y por sus monumentos al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo<\/strong>\u201d. <\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Aun as\u00ed es una de las obras de Svetlana que est\u00e1 vetada por orden del presidente en Bielorrusia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em><strong>\u00c9poca del desencanto. El final del homo sovieticus<\/strong><\/em> fue publicada en 2013. \u201cEl comunismo se propuso la insensatez de transformar al hombre &#8216;antiguo&#8217;, al viejo Ad\u00e1n. Y lo consigui\u00f3 [\u2026]. En setenta y pocos a\u00f1os, el laboratorio del marxismo-leninismo cre\u00f3 un singular tipo de hombre: el Homo sovieticus\u201d. As\u00ed se resume el argumento de esta obra, que narra el\u00a0c\u00f3mo eran y <strong>c\u00f3mo son los sovi\u00e9ticos comunistas, qu\u00e9 hay en sus cabezas o\u00a0cu\u00e1les son sus metas,<\/strong> todo relatado\u00a0en primera persona, como sello personal de la autora.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em><strong>\u00daltimos testigos<\/strong> <\/em>publicada el a\u00f1o pasado en Espa\u00f1a, es su obra m\u00e1s reciente. Despu\u00e9s de toda la desolaci\u00f3n de las sagas anteriores, <strong>entrevista a los que debieron ser ni\u00f1os <\/strong>y que\u00a0ahora son madres, padres, abogados, peluqueras, electricistas, etc.\u00a0despu\u00e9s de que\u00a0<strong>la guerra se llevase su ni\u00f1ez<\/strong>. La Premio Nobel apenas interviene en el libro, no da su opini\u00f3n, no comenta los hechos, solo tiene unas l\u00edneas en el pr\u00f3logo, el resto son los testimonios de los 100 hu\u00e9rfanos bielorrusos representantes de los otros 30.000, a los que la guerra les cambi\u00f3 la vida. Muchos de ellos tuvieron que <strong>presenciar c\u00f3mo mataban a sus seres queridos y\u00a0c\u00f3mo destru\u00edan sus hogares y sus ciudades <\/strong>en las que\u00a0que malvivieron durante a\u00f1os, con apenas comida, ni ropa,\u00a0 y que dejan testimonios como este:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\"> <strong>\u201cMe dan miedo los hombres\u2026 Me dan miedo desde la guerra\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Como un resumen de todos los libros que ha escrito, as\u00ed como una reflexi\u00f3n final, este libro <strong>concluye su labor como cronista de la situaci\u00f3n pasada y presente del r\u00e9gimen sovi\u00e9tico<\/strong>. \u201cPor mi parte se acabaron las guerras. No puedo. Nunca m\u00e1s. Estoy agotada. Mis mecanismos de protecci\u00f3n, mis blindajes, est\u00e1n perforados\u201d, sentencia Alexi\u00e9vich.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Ahora su carrera ha tomado una nueva direcci\u00f3n. La desolaci\u00f3n, la muerte y las penurias ya no son protagonistas de la obra que est\u00e1 escribiendo: ahora lo es el amor. <strong>El amor que, en propias palabras de la auto<\/strong><strong>ra, \u201ces la \u00fanica manera de salvarnos\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">El incre\u00edble trabajo que ha desempe\u00f1ado durante estos \u00faltimos a\u00f1os ha sido esencial para dar cabida a quienes no la ten\u00edan, un espacio, <strong>una voz, para todos aquellos a los que la historia hab\u00eda querido enterrar.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AITANA BRUSA SAFIGUEROA \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Espacio libros, Filbo y\u00a0El Universal Periodista, escritora, ganadora de un Premio Nobel de Literatura, un Premio de la Paz del Comercio Librero Alem\u00e1n, un Premio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20425,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[690,2440,3954,4770,6600,7584,8053,9060,12047,12594,12735,13079],"class_list":["post-20421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscelanea","tag-aitana-brusa-safigueroa","tag-cautivos-de-la-muerte","tag-dia-internacional-de-la-mujer","tag-epoca-del-desencanto-el-final-del-homo-sovieticus","tag-informauva","tag-la-guerra-no-tiene-rostro-de-mujer","tag-los-muchachos-del-zinc","tag-mujer-periodista","tag-svetlana-alexievich","tag-ultimos-testigos","tag-urss","tag-voces-de-chernobil"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AITANA BRUSA SAFIGUEROA \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Espacio libros, Filbo y\u00a0El Universal Periodista, escritora, ganadora de un Premio Nobel de Literatura, un Premio de la Paz del Comercio Librero Alem\u00e1n, un Premio&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T04:10:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InformaUva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InformaUva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"InformaUva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\"},\"headline\":\"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen\",\"datePublished\":\"2017-03-08T04:10:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/\"},\"wordCount\":1221,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Aitana Brusa Safigueroa\",\"Cautivos de la muerte\",\"d\u00eda internacional de la mujer\",\"\u00c9poca del desencanto. El final del homo sovieticus\",\"informauva\",\"La guerra no tiene rostro de mujer\",\"Los muchachos del zinc\",\"mujer periodista\",\"Svetlana Alexievich\",\"\u00daltimos testigos\",\"URSS\",\"Voces de Chern\u00f3bil\"],\"articleSection\":[\"Miscel\u00e1nea\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/\",\"name\":\"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-03-08T04:10:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2017\\\/03\\\/08\\\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"name\":\"InformaUVa\",\"description\":\"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\",\"name\":\"InformaUVa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"width\":2084,\"height\":291,\"caption\":\"InformaUVa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\",\"name\":\"InformaUva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InformaUva\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/author\\\/informauva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa","og_description":"AITANA BRUSA SAFIGUEROA \u00a0| \u00a0Fotograf\u00edas: Espacio libros, Filbo y\u00a0El Universal Periodista, escritora, ganadora de un Premio Nobel de Literatura, un Premio de la Paz del Comercio Librero Alem\u00e1n, un Premio&hellip;","og_url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/","og_site_name":"InformaUVa","article_published_time":"2017-03-08T04:10:39+00:00","author":"InformaUva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"InformaUva","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/"},"author":{"name":"InformaUva","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064"},"headline":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen","datePublished":"2017-03-08T04:10:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/"},"wordCount":1221,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Aitana Brusa Safigueroa","Cautivos de la muerte","d\u00eda internacional de la mujer","\u00c9poca del desencanto. El final del homo sovieticus","informauva","La guerra no tiene rostro de mujer","Los muchachos del zinc","mujer periodista","Svetlana Alexievich","\u00daltimos testigos","URSS","Voces de Chern\u00f3bil"],"articleSection":["Miscel\u00e1nea"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/","name":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen - InformaUVa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-03-08T04:10:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2017\/03\/08\/svetlana-alexievich-la-mujer-que-da-voz-a-quienes-no-la-tienen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svetlana Alexi\u00e9vich: la mujer que da voz a quienes no la tienen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","name":"InformaUVa","description":"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa","publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization","name":"InformaUVa","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","width":2084,"height":291,"caption":"InformaUVa"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064","name":"InformaUva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","caption":"InformaUva"},"sameAs":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo"],"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/author\/informauva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}