{"id":46714,"date":"2020-12-16T06:00:18","date_gmt":"2020-12-16T05:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/informauva.com\/?p=46714"},"modified":"2020-12-16T06:00:18","modified_gmt":"2020-12-16T05:00:18","slug":"pautas-redaccion-inclusiva-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/","title":{"rendered":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer"},"content":{"rendered":"<pre><a href=\"https:\/\/twitter.com\/marinini_19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MARINA LAJO TRAPOTE<\/a> \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/es-es\/foto\/correo-electronico-escribiendo-escribir-a-maquina-escribir-en-el-ordenador-7112\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a> |<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">El subconsciente ha adquirido ciertas expresiones que, de una manera u otra, han quedado obsoletas porque conforman un<strong> lenguaje exclusivo, en vez de inclusivo<\/strong>.\u00a0Todo esto tiene tambi\u00e9n como\u00a0<strong>origen la publicidad<\/strong>. En estos casos se observan los<strong> roles que se da a cada g\u00e9nero:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46717 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.58-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.58-225x300.jpg 225w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.58.jpg 299w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46718 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.59-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.59-208x300.jpg 208w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.59.jpg 279w\" sizes=\"auto, (max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46722 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.03-300x164.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.03-300x164.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.03.jpg 415w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por este motivo, existen varias gu\u00edas de lenguaje inclusivo, entre las que destaca la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cultura.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/guia-lenguaje-inclusivo-genero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gu\u00eda del Consejo nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile.<\/strong><\/a>\u00a0Resume el uso del lenguaje inclusivo:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Uso de <strong>pronombres y determinantes sin g\u00e9nero.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sustituir el art\u00edculo &#8216;uno&#8217; por &#8216;alguien&#8217; o &#8216;cualquiera&#8217;.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Evitar el uso de adverbios con marca de g\u00e9nero<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Evitar el uso de &#8216;las\/los&#8217;<\/strong>\u00a0para incluir a las mujeres.<\/li>\n<li><strong>Evitar el uso del signo &#8216;@&#8217;<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Evitar el uso de la barra inclinada &#8216;\/&#8217;<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como se puede comprobar,<strong> a\u00fan hay que evolucionar y progresar<\/strong> mucho para hacer frente a estas noticias que &#8216;est\u00e1n fuera de lugar&#8217; y llevar a cabo unas pautas de lenguaje inclusivo. Existen varios ejemplos en la prensa:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">La <strong>inferioridad de la mujer respecto al hombre:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/politica\/20180208\/44623308879\/elsa-artadi-harvard-generalitat.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46723 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04-204x300.jpg 204w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/espana\/politica\/20190203\/manuela-carmena-tiempo-cumple-podria-rendir-alcaldesa\/373213231_0.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46724 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04-1-244x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04-1-244x300.jpg 244w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.04-1.jpg 363w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Se da m\u00e1s importancia a la vestimenta<\/strong> en vez de a lo realmente importante:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/loc\/celebrities\/2018\/04\/28\/5ae308a0468aebdf4f8b4631.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46727 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-300x190.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05.jpg 479w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.publico.es\/tremending\/2019\/08\/22\/la-noticia-sobre-la-entrepierna-de-diaz-ayuso-que-indigna-a-todo-el-mundo-sea-de-izquierdas-o-de-derechas\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46728 alignright\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-1-246x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-1-246x300.jpg 246w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-1.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">En esta noticia se puede apreciar que el sujeto importante es el <strong>entrenador en vez de la deportista que ha obtenido una medalla de oro:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.tercerainformacion.es\/articulo\/negocios-y-ocio\/20\/08\/2016\/el-diario-as-toca-fondo-en-el-tratamiento-machista-a-las-olimpicas-espanolas-rivas-el-hombre-que-convirtio-en-oro-las-rabietas-de-carolina\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46730 \" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-3-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-3-300x219.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-3.jpg 455w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">O simplemente se critica a la mujer por<strong> c\u00f3mo viste, adem\u00e1s de sexualizarla<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/corazon\/famosos\/20180202\/primero-sin-bragas-sujetador-regreso-chenoa-hormiguero\/281972137_0.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46731 size-full\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-4.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Las mujeres son <strong>seres independientes con m\u00e9ritos propios<\/strong>, no &#8216;x&#8217; de un hombre:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.diariodemallorca.es\/nacional\/2009\/07\/23\/mujer-conde-pumpido-magistrada-tribunal-4188488.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46732 alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-5-300x227.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-5-300x227.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.05-5.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.laverdad.es\/gente-estilo\/201608\/09\/feliciano-lopez-estrena-rubia-20160809014433-v.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46733 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-255x300.jpg 255w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n hay casos extremos como la manipulaci\u00f3n, donde <strong>se desacredita a las mujeres para desacreditar el feminismo:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"feed:https:\/\/www.mediterraneodigital.com\/component\/tags\/tag\/2385?format=feed&amp;type=rss\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46734 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-1-280x300.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-1-280x300.jpg 280w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-1.jpg 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n hay casos en los que <strong>se muestra la relaci\u00f3n entre mujeres como una enemistad:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2017\/09\/04\/gente\/1504539139_416539.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46735 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-2-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-2-300x221.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.06-2.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otro sector relacionado en el que se debe aplicar un lenguaje inclusivo es en el <strong>tratamiento de la informaci\u00f3n de la violencia de g\u00e9nero.\u00a0<\/strong>La <strong>terminolog\u00eda<\/strong> que se debe aplicar:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Violencia machista<\/strong>: es m\u00e1s precisa y abarca todo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Violencia de g\u00e9nero<\/strong>: contemplada por la Ley org\u00e1nica de Medidas de Protecci\u00f3n Integral contra la Violencia de G\u00e9nero.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Feminicidio<\/strong>: asesinato de una mujer por ser mujer.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Violencia contra las mujeres<\/strong>: sin\u00f3nimo de las anteriores.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Terrorismo machista<\/strong>: sin\u00f3nimo pero enfatiza en el terrosidades que causa.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para ello se debe trabajar para <strong>desmontar mitos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>No son hechos puntuales ni aislados<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Pasa en todo el mundo.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>No entiende de rango social ni etnia<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Las mujeres <strong>no maltratan igual que los hombres<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El n\u00famero de denuncias falsas es insignificante.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Maltrato en etapas anteriores no es un motivo para ser maltratados.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La violencia machista <strong>no es una enfermedad ni tiene excusas<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Los celos o divorcio no son motivos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>No hay perfil de v\u00edctima.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Las mujeres \u00abno aguantan\u00bb por masoquismo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Abandonar una relaci\u00f3n en la que se es maltratada es m\u00e1s dif\u00edcil y complejo de lo que parece.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es necesario acabar con los anteriores mitos porque hay muchos casos en los medios de comunicaci\u00f3n en los que:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Se ha resaltado la figura del hombre:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.europapress.es\/epsocial\/igualdad\/noticia-gobierno-confirma-caso-violencia-machista-muerte-mujer-vertedero-gador-almeria-20181011113347.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46736 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.26-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.26-300x191.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.26.jpg 387w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46737 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.26-1.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"255\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Se muestra a la mujer como culpable:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/comunitat-valenciana\/2017\/11\/13\/degueella-hija-anos-alzira-anunciarle-13847766.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46739 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-286x300.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-286x300.jpg 286w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27.jpg 317w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/espana\/2018\/04\/11\/5ace251bca474101168b4598.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46740 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-1-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-1-300x186.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-1.jpg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ir solas, de noche o ebrias es una excusa para sufrir violencia:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.es\/2018\/06\/29\/indignacion-por-el-titular-de-este-periodico-sobre-la-chica-violada-en-san-juan_a_23470882\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46743 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-4-142x300.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-4-142x300.jpg 142w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-21.27-4.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todav\u00eda queda mucho por cambiar, pero si se <strong>siguen unas pautas correctas <\/strong>y se presta atenci\u00f3n a la hora de redactar, el lenguaje inclusivo resultar\u00e1 eficaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Pexels | El subconsciente ha adquirido ciertas expresiones que, de una manera u otra, han quedado obsoletas porque conforman un lenguaje exclusivo, en vez de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[13,103],"tags":[6440,6513,6514,7787,8511,9054,9866,13008],"class_list":["post-46714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-destacados","tag-igualdad","tag-inclusion","tag-inclusion-de-genero","tag-lenguaje","tag-marina-lajo-trapote","tag-mujer","tag-pautas-redaccion","tag-violencia-de-genero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Pexels | El subconsciente ha adquirido ciertas expresiones que, de una manera u otra, han quedado obsoletas porque conforman un lenguaje exclusivo, en vez de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-16T05:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.58.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InformaUva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InformaUva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"InformaUva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\"},\"headline\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer\",\"datePublished\":\"2020-12-16T05:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/\"},\"wordCount\":598,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg\",\"keywords\":[\"igualdad\",\"Inclusi\u00f3n\",\"Inclusi\u00f3n de g\u00e9nero\",\"lenguaje\",\"Marina Lajo Trapote\",\"mujer\",\"pautas redacci\u00f3n\",\"violencia de g\u00e9nero\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Destacados\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/\",\"name\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-16T05:00:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg\",\"width\":1068,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"name\":\"InformaUVa\",\"description\":\"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\",\"name\":\"InformaUVa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"width\":2084,\"height\":291,\"caption\":\"InformaUVa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\",\"name\":\"InformaUva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InformaUva\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/author\\\/informauva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa","og_description":"MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Pexels | El subconsciente ha adquirido ciertas expresiones que, de una manera u otra, han quedado obsoletas porque conforman un lenguaje exclusivo, en vez de&hellip;","og_url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/","og_site_name":"InformaUVa","article_published_time":"2020-12-16T05:00:18+00:00","og_image":[{"width":299,"height":398,"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-15-12-20-a-las-20.58.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InformaUva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"InformaUva","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/"},"author":{"name":"InformaUva","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064"},"headline":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer","datePublished":"2020-12-16T05:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/"},"wordCount":598,"publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg","keywords":["igualdad","Inclusi\u00f3n","Inclusi\u00f3n de g\u00e9nero","lenguaje","Marina Lajo Trapote","mujer","pautas redacci\u00f3n","violencia de g\u00e9nero"],"articleSection":["Derechos Humanos","Destacados"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/","name":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer - InformaUVa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg","datePublished":"2020-12-16T05:00:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#primaryimage","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pexels-startup-stock-photos-7112.jpg","width":1068,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/16\/pautas-redaccion-inclusiva-mujer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre la mujer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","name":"InformaUVa","description":"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa","publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization","name":"InformaUVa","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","width":2084,"height":291,"caption":"InformaUVa"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064","name":"InformaUva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","caption":"InformaUva"},"sameAs":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo"],"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/author\/informauva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}