{"id":46890,"date":"2020-12-21T06:30:57","date_gmt":"2020-12-21T05:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/informauva.com\/?p=46890"},"modified":"2020-12-21T06:30:57","modified_gmt":"2020-12-21T05:30:57","slug":"pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/","title":{"rendered":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad"},"content":{"rendered":"<pre><a href=\"https:\/\/twitter.com\/marinini_19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MARINA LAJO TRAPOTE<\/a> \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marinini_19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marina Lajo<\/a>  |<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las <strong>personas con <a href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/uva-compromete-personas-sufren-alguna-discapacidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discapacidad<\/a><\/strong> son parte de la sociedad y, por ello, hay que evitar hacerlas sentir excluidas. Para ello, se debe usar un lenguaje inclusivo. Como dijo Albert Einstein,<b>\u00a0&#8216;es m\u00e1s f\u00e1cil desintegrar un \u00e1tomo que un prejuicio&#8217;. <\/b>Hay que seguir luchando d\u00eda a d\u00eda, sobre todo a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, <b>para conseguir la inclusi\u00f3n social<\/b> completa de las personas con discapacidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por eso, es importante tratar a todas las personas con normalidad, porque todas son iguales.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LO INCORRECTO - Una nueva mirada hacia la discapacidad\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SBLiBLb23ZA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para <b>evitar la exclusi\u00f3n,<\/b>\u00a0hay que tener en cuenta una serie de <b>factores:<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Sensacionalismo:<\/b>\u00a0sobre todo los medios amarillistas son los que utilizan este lenguaje para atraer a m\u00e1s audiencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/reportajes\/20191026\/alex-asistente-discapacitadas-enfermas-ela-no-orgasmos\/439457212_0.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46899 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.23-300x284.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.23-300x284.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.23.jpg 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Estereotipos:<\/b>\u00a0del lado de la discapacidad, as\u00ed como objeto del paternalismo. Adem\u00e1s, mostrar a la discapacidad como algo ligado a la heroicidad.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_46900\" aria-describedby=\"caption-attachment-46900\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.tvn-2.com\/videos\/noticias\/Mujeres-discapacidad-ejemplos-superacion_2_5525467442.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46900 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-300x117.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-300x117.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-1024x398.jpg 1024w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-768x298.jpg 768w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46900\" class=\"wp-caption-text\">Como h\u00e9roes<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_46901\" aria-describedby=\"caption-attachment-46901\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/elcaso.elnacional.cat\/es\/sucesos\/ladron-patinete-electrico-minusvalido-alicante_2631_102.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46901 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-1-300x234.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-1.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46901\" class=\"wp-caption-text\">Tipo paternalista<\/figcaption><\/figure>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Sesgos:<\/b> remarcan lo que les hace diferentes en vez de resaltar lo que les hace iguales.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_46902\" aria-describedby=\"caption-attachment-46902\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.elindependiente.com\/sociedad\/sucesos\/2019\/06\/26\/tres-heridos-minusvalido-tras-caerse-ave-movimiento-atocha\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46902 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-2-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-2-300x161.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-2-768x411.jpg 768w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.24-2.jpg 967w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46902\" class=\"wp-caption-text\">Resaltar las diferencias<\/figcaption><\/figure>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Despersonalizaci\u00f3n:<\/b> la informaci\u00f3n suele provenir de organizaciones o asociaciones, en vez de poner rostro a estas informaciones mediante testimonio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Madres | Madre de una hija con S\u00edndrome de Down\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wF1VZCWqdls?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para evitar todas estas situaciones, hay que aprende a usar un <b>lenguaje correcto:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En primer lugar,<b> enfermedad y discapacidad no son sin\u00f3nimos.<\/b>\u00a0En tal caso, se puede usar la palabra enfermedad referida a las mentales, pero no asociar con locura, violencia o cualquier estigma social. Lo adecuado es emplear el t\u00e9rmino &#8216;personas con discapacidad&#8217; porque ante todo son personas. Su discapacidad es una caracter\u00edstica propia que tienen a mayores, por eso es importante <strong>anteponer la palabra persona a discapacitada<\/strong> y no usar solo la palabra discapacitado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46903\" aria-describedby=\"caption-attachment-46903\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/noticia\/3595773\/0\/madre-acusada-matar-hijos-godella-brotes-psicoticos-antes-detencion\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46903 size-medium\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26-300x204.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26.jpg 716w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46903\" class=\"wp-caption-text\">Usar el t\u00e9rmino en caso de enfermedades mentales, pero evitar fomentar el estigma social.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Adem\u00e1s, hay que <b>evitar expresiones que amortig\u00fcen la discapacidad<\/b>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Las personas con discapacidad no son personas con capacidades diferentes, son <strong>iguales<\/strong> a cualquier persona de la sociedad.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>No son personas con diversidad funcional,<\/strong> ya que esa terminolog\u00eda hace referencia a que solo tienen unas determinadas capacidades y que deben ser gestionada de modo que no se produzcan exclusiones o discriminaciones. En definitiva, al usar este t\u00e9rmino se usa un lenguaje exclusivo.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">No son personas especiales porque con este t\u00e9rmino diferenciamos entre personas &#8216;normales&#8217; y &#8216;especiales&#8217;. Esto <strong>genera una brecha<\/strong> de peculiaridades que perjudica a las personas con discapacidad.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Por ello, en todos casos se debe usar el t\u00e9rmino persona con discapacidad sea cual sea.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Tampoco hay que usar vocabulario impropio o vejatorio<\/b>, porque ante todo son personas y no quieren recibir etiquetas. Algunos ejemplos son discapacitado, minusv\u00e1lido, retrasado, incapacitado, tullido, lisiado, impedido y trastornado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46904 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26-1-300x124.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26-1-300x124.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.26-1.jpg 694w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Algunas <b>recomendaciones<\/b> que pueden ayudar a conseguir un lenguaje inclusivo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00bf<b>Es realmente relevante decir en la noticia que la persona tiene discapacidad<\/b> o simplemente sirve para dar a la noticia una actitud sensacionalista?<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Hay que<b> evitar generalizaciones dentro de la discapacidad,<\/b> ya que existe un amplio abanico de posibilidades.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>La discapacidad no es algo negativo<\/b>, evitar este tipo de enfoque.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>No usar verbos con carga negativa<\/b> como soportar, padecer, sufrir&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Las personas con discapacidad son personas normales<\/b>, no son personas de otra galaxia.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Evitar el t\u00e9rmino integraci\u00f3n <\/b>y optar mejor por la terminolog\u00eda inclusi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>No son personas &#8216;dependientes&#8217;, sino en situaci\u00f3n de dependencia.<\/b> No es lo mismo decir que depende de alguien a que est\u00e1n en situaciones en las que &#8216;necesitan ayuda&#8217;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><b>Nunca hacer humor con temas relacionados con la discapacidad<\/b> como &#8216;hacerse el sordo&#8217;, &#8216;hacerse el mudo&#8217;, &#8216;hacerse el autista&#8217;&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Antes de redactar algo, hay\u00a0<b>contrastar la informaci\u00f3n y cuidar el contexto<\/b>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es necesario tener mucho <b>cuidado con las im\u00e1genes<\/b> porque pueden ser el verdadero problema de la noticia.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>El siguiente v\u00eddeo explica c\u00f3mo tratar a una persona con discapacidad:<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00f3mo Tratar A Una Persona Con Discapacidad\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A8aoyCdFmGQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Este trata sobre c\u00f3mo referirse a una persona con discapacidad:<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00f3mo Referirse A Una Persona Con Discapacidad\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sz5EFArn-iU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"page\" style=\"text-align: justify;\" title=\"Page 6\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><b>Glosario de soluciones inclusivas con las personas con discapacidad:<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46911 aligncenter\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54.jpg\" alt=\"\" width=\"989\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54.jpg 989w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-300x139.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-768x356.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46912 aligncenter\" src=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1010\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-1.jpg 1010w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-1-300x61.jpg 300w, https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.54-1-768x157.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada uno puede aportar un granito de arena <b>al concienciarse de la importancia de estas pautas <\/b>y, as\u00ed, conseguir un <b>lenguaje inclusivo para todos.<\/b> Sin embargo, es cierto que existen ciertos medios sensacionalistas cuyo p\u00fablico depende de este tipo de lenguaje y expresiones de car\u00e1cter exclusivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hay que destacar que <b>la sociedad poco a poco ha evolucionado hasta conseguir que la inclusi\u00f3n sea casi completa.<\/b>\u00a0A\u00fan as\u00ed, todav\u00eda ocurren casos que perjudican a esta inclusi\u00f3n. Se puede apreciar c\u00f3mo:<\/p>\n<div class=\"page\" style=\"text-align: justify;\" title=\"Page 12\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<ul>\n<li>La participaci\u00f3n de las personas con discapacidad en todos los \u00f3rdenes de la sociedad es creciente.<\/li>\n<li>Los <strong>avances m\u00e9dicos y las mejoras tecnol\u00f3gicas<\/strong> prolongan la esperanza de vida, pero, a su vez, el envejecimiento activo ha de encararse con problemas de movilidad y otros similares que entroncan con la discapacidad.<\/li>\n<li>Las personas con discapacidad representan un porcentaje elevado \u00a0de la sociedad y su aportaci\u00f3n contribuye a crear una <strong>diversidad enriquecedora<\/strong>.<\/li>\n<li>Su contribuci\u00f3n no solo tiene que ver con valores, sino con datos <strong>econ\u00f3micos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hist\u00f3ricamente se puede apreciar dicha inclusi\u00f3n. Desde la antig\u00fcedad, se les consideraba pose\u00eddos por el diablo. Ahora, constituyen una parte esencial de la poblaci\u00f3n y con aportaciones a la sociedad como el resto de ciudadanos.<b> No se puede olvidar que las personas con discapacidad son personas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Confederaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Personas con Discapacidad F\u00edsica y Org\u00e1nica (COCEMFE)<\/strong> tiene una <a href=\"http:\/\/www.cocemfe.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20181010_COCEMFE_Lenguaje_inclusivo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda en internet sobre el lenguaje inclusivo<\/a>, por si se desea ampliar la informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible la<strong><a href=\"https:\/\/plenainclusionmadrid.org\/recursos\/guia-de-estilo-sobre-discapacidad-para-profesionales-de-los-medios-de-comunicacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0gu\u00eda de estilo del Real Patronato sobre Discapacidad<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Marina Lajo | Las personas con discapacidad son parte de la sociedad y, por ello, hay que evitar hacerlas sentir excluidas. Para ello, se debe&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[13,103],"tags":[2827,6513,6517,7791,8511,9866,10105,10908],"class_list":["post-46890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-destacados","tag-cocemfe","tag-inclusion","tag-inclusion-social","tag-lenguaje-inclusivo","tag-marina-lajo-trapote","tag-pautas-redaccion","tag-personas-con-discapacidad","tag-real-patronado-sobre-discapacidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Marina Lajo | Las personas con discapacidad son parte de la sociedad y, por ello, hay que evitar hacerlas sentir excluidas. Para ello, se debe&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformaUVa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-21T05:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InformaUva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InformaUva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"InformaUva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\"},\"headline\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad\",\"datePublished\":\"2020-12-21T05:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/\"},\"wordCount\":1005,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg\",\"keywords\":[\"COCEMFE\",\"Inclusi\u00f3n\",\"Inclusi\u00f3n social\",\"lenguaje inclusivo\",\"Marina Lajo Trapote\",\"pautas redacci\u00f3n\",\"Personas con discapacidad\",\"Real Patronado sobre Discapacidad\"],\"articleSection\":[\"Derechos Humanos\",\"Destacados\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/\",\"name\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-21T05:30:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg\",\"width\":1068,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/2020\\\/12\\\/21\\\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"name\":\"InformaUVa\",\"description\":\"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#organization\",\"name\":\"InformaUVa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png\",\"width\":2084,\"height\":291,\"caption\":\"InformaUVa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064\",\"name\":\"InformaUva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InformaUva\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/informauva.com\\\/desarrollo\\\/author\\\/informauva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa","og_description":"MARINA LAJO TRAPOTE \u00a0| \u00a0Fotograf\u00eda: Marina Lajo | Las personas con discapacidad son parte de la sociedad y, por ello, hay que evitar hacerlas sentir excluidas. Para ello, se debe&hellip;","og_url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/","og_site_name":"InformaUVa","article_published_time":"2020-12-21T05:30:57+00:00","og_image":[{"width":574,"height":544,"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imagen-20-12-20-a-las-12.23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InformaUva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"InformaUva","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/"},"author":{"name":"InformaUva","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064"},"headline":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad","datePublished":"2020-12-21T05:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/"},"wordCount":1005,"publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg","keywords":["COCEMFE","Inclusi\u00f3n","Inclusi\u00f3n social","lenguaje inclusivo","Marina Lajo Trapote","pautas redacci\u00f3n","Personas con discapacidad","Real Patronado sobre Discapacidad"],"articleSection":["Derechos Humanos","Destacados"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/","name":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad - InformaUVa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg","datePublished":"2020-12-21T05:30:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Redaccion-inclusiva_Marina-Lajo-Trapote.jpg","width":1068,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/2020\/12\/21\/pautas-redaccion-inclusiva-personas-discapacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pautas para una redacci\u00f3n inclusiva sobre personas con discapacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#website","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","name":"InformaUVa","description":"El peri\u00f3dico de los estudiantes de la UVa","publisher":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#organization","name":"InformaUVa","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","contentUrl":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-INFORMAUVa-Photoroom.png","width":2084,"height":291,"caption":"InformaUVa"},"image":{"@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/6704c7ed50196f01715b4166c8f42064","name":"InformaUva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84b1e193eaed64be8f26a429e09761ab5c0ea0ac941d9710c32891f23c7da400?s=96&d=mm&r=g","caption":"InformaUva"},"sameAs":["https:\/\/informauva.com\/desarrollo"],"url":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/author\/informauva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informauva.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}