Pautas para una redacción inclusiva sobre la mujer

MARINA LAJO TRAPOTE  |  Fotografía: Pexels |

El subconsciente ha adquirido ciertas expresiones que, de una manera u otra, han quedado obsoletas porque conforman un lenguaje exclusivo, en vez de inclusivo. Todo esto tiene también como origen la publicidad. En estos casos se observan los roles que se da a cada género:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por este motivo, existen varias guías de lenguaje inclusivo, entre las que destaca la guía del Consejo nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile. Resume el uso del lenguaje inclusivo:

  • Uso de pronombres y determinantes sin género.
  • Sustituir el artículo ‘uno’ por ‘alguien’ o ‘cualquiera’.
  • Evitar el uso de adverbios con marca de género.
  • Evitar el uso de ‘las/los’ para incluir a las mujeres.
  • Evitar el uso del signo ‘@’.
  • Evitar el uso de la barra inclinada ‘/’.

Como se puede comprobar, aún hay que evolucionar y progresar mucho para hacer frente a estas noticias que ‘están fuera de lugar’ y llevar a cabo unas pautas de lenguaje inclusivo. Existen varios ejemplos en la prensa:

  • La inferioridad de la mujer respecto al hombre:

 

 

 

 

 

 

  • Se da más importancia a la vestimenta en vez de a lo realmente importante:

 

 

 

 

 

 

  • En esta noticia se puede apreciar que el sujeto importante es el entrenador en vez de la deportista que ha obtenido una medalla de oro:

  • O simplemente se critica a la mujer por cómo viste, además de sexualizarla:

  • Las mujeres son seres independientes con méritos propios, no ‘x’ de un hombre:

  • También hay casos extremos como la manipulación, donde se desacredita a las mujeres para desacreditar el feminismo:

  • También hay casos en los que se muestra la relación entre mujeres como una enemistad:

Otro sector relacionado en el que se debe aplicar un lenguaje inclusivo es en el tratamiento de la información de la violencia de género. La terminología que se debe aplicar:

  1. Violencia machista: es más precisa y abarca todo.
  2. Violencia de género: contemplada por la Ley orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.
  3. Feminicidio: asesinato de una mujer por ser mujer.
  4. Violencia contra las mujeres: sinónimo de las anteriores.
  5. Terrorismo machista: sinónimo pero enfatiza en el terrosidades que causa.

Para ello se debe trabajar para desmontar mitos:

  • No son hechos puntuales ni aislados.
  • Pasa en todo el mundo.
  • No entiende de rango social ni etnia.
  • Las mujeres no maltratan igual que los hombres.
  • El número de denuncias falsas es insignificante.
  • Maltrato en etapas anteriores no es un motivo para ser maltratados.
  • La violencia machista no es una enfermedad ni tiene excusas.
  • Los celos o divorcio no son motivos.
  • No hay perfil de víctima.
  • Las mujeres «no aguantan» por masoquismo.
  • Abandonar una relación en la que se es maltratada es más difícil y complejo de lo que parece.

Es necesario acabar con los anteriores mitos porque hay muchos casos en los medios de comunicación en los que:

  • Se ha resaltado la figura del hombre:

 

 

 

 

 

 

  • Se muestra a la mujer como culpable:

 

 

 

 

 

 

 

  • Ir solas, de noche o ebrias es una excusa para sufrir violencia:

Todavía queda mucho por cambiar, pero si se siguen unas pautas correctas y se presta atención a la hora de redactar, el lenguaje inclusivo resultará eficaz.

Related Posts

Rosalía corona una noche histórica en Las Vegas en la 27.ª edición de los Latin Grammy 2026

La música en español y portugués volvió a desplegar todo su músculo creativo e industrial en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. En la noche del jueves 12…

Leer más

Publicaciones recientes

OPINIÓN | La Odisea, de Christopher Nolan

OPINIÓN | La Odisea, de Christopher Nolan

Rosalía corona una noche histórica en Las Vegas en la 27.ª edición de los Latin Grammy 2026

Rosalía corona una noche histórica en Las Vegas en la 27.ª edición de los Latin Grammy 2026

Cuerpos, poder y violencia contra las mujeres. Seminario en la UVa sobre el 25-N

Cuerpos, poder y violencia contra las mujeres. Seminario en la UVa sobre el 25-N

Federico el Grande, el rey filósofo que convirtió Prusia en una potencia militar

Federico el Grande, el rey filósofo que convirtió Prusia en una potencia militar

La marea de estafas en el entorno digital

La marea de estafas en el entorno digital

Crímenes en serie: Netflix y su fascinación por los asesinos seriales

Crímenes en serie: Netflix y su fascinación por los asesinos seriales

El código del guerrero: el… ¿Bushido?

El código del guerrero: el… ¿Bushido?

Tordesillas y el día en que un pueblo vallisoletano partió el mundo en dos

Tordesillas y el día en que un pueblo vallisoletano partió el mundo en dos

OPINIÓN | Oportunidad perdida: VOX cancela su entrevista con ’The Wild Project’

OPINIÓN | Oportunidad perdida: VOX cancela su entrevista con ’The Wild Project’

La propagación del absentismo en las aulas universitarias

La propagación del absentismo en las aulas universitarias

La UVa ofrece distintos cursos para aprender idiomas

La UVa ofrece distintos cursos para aprender idiomas

Del barrio al mundo: la evolución del reggaetón, de Don Omar a Bad Bunny

Del barrio al mundo: la evolución del reggaetón, de Don Omar a Bad Bunny

Ediciones UVa: El motor editorial que conecta la investigación académica con la sociedad desde Castilla y León

Ediciones UVa: El motor editorial que conecta la investigación académica con la sociedad desde Castilla y León

La Séptima: el nuevo canal que cambiará la televisión española

La Séptima: el nuevo canal que cambiará la televisión española

No todo cabe en cajas: Hens trae su repertorio a Valladolid con «Una mudanza»

No todo cabe en cajas: Hens trae su repertorio a Valladolid con «Una mudanza»