Cervantes y Shakespeare: dos visiones

CELIA GALLEGO ALEJANDRO  |

El 28 de abril Cervantes y Shakespeare aparecieron por la Sala Lope de Rueda de la Facultad de Filosofía y letras.

Cuatrocientos años después de la muerte de dos de los iconos de la poesía y el teatro más importantes de la historia, los recordamos con el recital que se celebró el pasado jueves. «Queremos contribuir a los actos que se están haciendo en toda España y, concretamente, en Valladolid sobre éstos grandes autores». Así daba comienzo una actuación en la que se expondrían distintas obras de los dos autores; algunas entremezcladas, otras por separado.

«En España nos han pillado con el pie cambiado. Se está haciendo demasiado Shakespeare y poco Cervantes. Vamos a hacer un recital donde combinamos muchos textos tanto de un autor como de otro», explicaron. Un acompañamiento musical que nos trasladaba a otra época, el sonido invadía toda la sala.

El acto estuvo dividido en dos partes. En la primera se hizo un recorrido por las obras más importantes de los autores. En ocasiones, juntas, a los espectadores les hacía intentar adivinar de cuál de los dos era el turno. «Démonos cuenta de que Cervantes siempre será recitado en su castellano, mientras que Shakespeare está traducido y muchos de los matices se pierden», apuntaban desde la organización. Tampoco se desveló el título de ningún poema durante la primera parte.

Una clara diferencia de sonoridad entre ambos, muy bien interpretada por los artistas y la música acompañante. El objetivo del encuentro era comparar la visión de un mismo tema desde la mente de cada uno de los poetas. El amor, la muerte, cómo ensalzaban la figura de su amada…

En la segunda parte, se clausuró el recital con una muestra del entremés de Cervantes con los personajes de Sueño de una noche de verano.

Related Posts

Un egresado de Periodismo de la UVa, premiado en el I Encuentro de Innovación y Talento Periodístico de Castilla y León

El Colegio Profesional de Periodistas reconoce el trabajo de Pedro Enrique Mansilla en una jornada que ha reunido a profesionales y docentes para reflexionar sobre el futuro del periodismo, la…

Leer más
Andrea Castro-Martínez protagoniza el XVII Ciclo de Conferencias InforUVa con una charla sobre gestión de crisis

La docente exploró el fenómeno de la comunicación organizacional y cómo gestionarla en situaciones de alerta PABLO DE LA CALLE CARRASCAL | Fotografía : Pablo de la Calle Pasadas las…

Leer más

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Publicaciones recientes

Crímenes en serie: Netflix y su fascinación por los asesinos seriales

Crímenes en serie: Netflix y su fascinación por los asesinos seriales

El código del guerrero: el… ¿Bushido?

El código del guerrero: el… ¿Bushido?

Tordesillas y el día en que un pueblo vallisoletano partió el mundo en dos

Tordesillas y el día en que un pueblo vallisoletano partió el mundo en dos

OPINIÓN | Oportunidad perdida: VOX cancela su entrevista con ’The Wild Project’

OPINIÓN | Oportunidad perdida: VOX cancela su entrevista con ’The Wild Project’

La propagación del absentismo en las aulas universitarias

La propagación del absentismo en las aulas universitarias

La UVa ofrece distintos cursos para aprender idiomas

La UVa ofrece distintos cursos para aprender idiomas

Del barrio al mundo: la evolución del reggaetón, de Don Omar a Bad Bunny

Del barrio al mundo: la evolución del reggaetón, de Don Omar a Bad Bunny

Ediciones UVa: El motor editorial que conecta la investigación académica con la sociedad desde Castilla y León

Ediciones UVa: El motor editorial que conecta la investigación académica con la sociedad desde Castilla y León

La Séptima: el nuevo canal que cambiará la televisión española

La Séptima: el nuevo canal que cambiará la televisión española

No todo cabe en cajas: Hens trae su repertorio a Valladolid con «Una mudanza»

No todo cabe en cajas: Hens trae su repertorio a Valladolid con «Una mudanza»

Itaca Band convierte la imperfección en trinchera festiva

Itaca Band convierte la imperfección en trinchera festiva

Castilla y León a través de sus joyas patrimoniales: el cáliz de Doña Urraca, la leyenda del Santo Grial en León

Castilla y León a través de sus joyas patrimoniales: el cáliz de Doña Urraca, la leyenda del Santo Grial en León

Black Friday: cómo el capitalismo salvaje arrasa con nuestras vidas

Black Friday: cómo el capitalismo salvaje arrasa con nuestras vidas

San Pío de Pietrelcina, el hombre que llevó las heridas de Cristo en una vida marcada por el misterio y la fe

San Pío de Pietrelcina, el hombre que llevó las heridas de Cristo en una vida marcada por el misterio y la fe

Catalina la Grande, la princesa extranjera que conquistó el trono de los zares

Catalina la Grande, la princesa extranjera que conquistó el trono de los zares